会員各位
朝晩すっかり冷え込んで参りました。もうすっかり秋、そして冬の気配を感じますね。
皆様いかがお過ごしでしょうか。
先日の年次総会では多数のご参加頂きまして大変ありがとうございました。
今年度、最初のイベント告知でございます。
“生きるための教育“
2020年11月1日 カナダ時間で日曜PM6時よりzoom開催です。
詳細はこちら、下記より誰でも参加頂けます。
https://www.facebook.com/events/891572858042852/?active_tab=discussion&__mref=mb
登壇者
伊藤忠商事カナダ 橋本氏
日本郵船カナダ 町田氏
TSUKIJI FISH MARKET Inc. 疋田氏
会員の皆様へ
拝啓 会員の皆様におかれましては、
平素は当商工会議所の活動にご理解とご支援を賜り厚く御礼申し
9月18日（水）午後6時より、Coast Coal Harbour, Vancouver Hotel by APA（Room Coal Harbour B）において、日本・カナダ商工会議所第16回年次総会を開催い
年次総会後には、TSUKIJI FISH MARKET INC. の疋田拓也社長と、Ａ to Inc.の高尾真人社長による講演、続いて在バンクーバー日本国総領事館 総領事 羽鳥隆総領事ご夫妻ならびに経済担当 石川征幸領事を交えて恒例のネットワーキング懇親会が行われ、参加者はホテルのビュッフェディナーを満喫しながら、楽しい会話の花を咲かせていました。
Dear JCCOC members,
We are happy to announce that JCCOC’s 16th AGM held at Coast Coal Harbour, Vancouver Hotel by APA (Room Coal Harbour B) was a successful and inspiring gathering thanks to members’ support and participation.
After two speeches by Mr Takuya Hikita, CEO of TSUKIJI FISH MARKET INC., and by Mr Masato Takao, CEO of A too Inc., Consul General of Japan in Vancouver Mr Takashi Hatori made a toast to start our networking dinner with Mr and Mrs Hatori, Consul Mr Takayuki Ishikawa, and all other JCCOC members.