Posts Taged a-to-inc

第16回 日本・カナダ商工会議所年次総会及び懇親会のご報告


拝啓 会員の皆様におかれましては、時下益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。


 918日(水)午後6時より、Coast Coal Harbour, Vancouver Hotel by APARoom Coal Harbour B)において、日本・カナダ商工会議所第16回年次総会を開催いたしました。

年次総会後には、TSUKIJI FISH MARKET INC. の疋田拓也社長と、A to Inc.の高尾真人社長による講演、続いて在バンクーバー日本国総領事館 総領事 羽鳥隆総領事ご夫妻ならびに経済担当 石川征幸領事を交えて恒例のネットワーキング懇親会が行われ、参加者はホテルのビュッフェディナーを満喫しながら、楽しい会話の花を咲かせていました。

Dear JCCOC members,

We are happy to announce that JCCOC’s 16th AGM held at Coast Coal Harbour, Vancouver Hotel by APA (Room Coal Harbour B) was a successful and inspiring gathering thanks to members’ support and participation.

After two speeches by Mr Takuya Hikita, CEO of TSUKIJI FISH MARKET INC., and by Mr Masato Takao, CEO of A too Inc., Consul General of Japan in Vancouver Mr Takashi Hatori made a toast to start our networking dinner with Mr and Mrs Hatori, Consul Mr Takayuki Ishikawa, and all other JCCOC members.

Read More