12月17日、恒例の日加商工会議所主催のクリスマス・パーティーがロイヤル・バンクーバー・ヨットクラブで開催されました。

きらびやかなイルミネーション溢れる会場には、在バンクーバー日本国総領事羽鳥隆、令ご夫妻、石川征幸経済担当領事をはじめJCCOC会員を中心に幅広い分野の最多となる66名の出席者が、ロイヤル・バンクーバー・ヨットクラブの豪華なバッフェ料理と、音楽アーティストのNoriko Jazz Quartetのライブ演奏を堪能しながら和やかなひと時を楽しみました。

また、パーティでは恒例のサイレントオークションやドアプライズをはじめ、ＪＣＣＯＣの会員紹介を無料でHPへ掲載を受け付ける特別なサプライズも発表され、会場の雰囲気をいっそう盛り上げていました。イベントの様子を写真ギャラリーとして公開していますのでぜひご覧ください。

JCCOC 2019 Christmas Party was held at the Royal Vancouver Yacht Club on December 17th 2019. The club offered a joyful time and fine buffet dinner over live jazz performance by Noriko Jazz Quartet to a record number of 66 JCCOC members and guests from a wide range of business fields including our honoured guests Consul General Takashi Hatori,  his wife Rei Hatori, and Consul Masayuki Ishikawa.

Special Christmas gifts of door prizes, rare items at the silent auction, and a free business profile introduction on JCCOC website are offered to all the participants. Below are photos from the party, highlighting some special moments of the night.

会員の皆様、　2019年8月15日

皆様におかれましてはますますご活躍のことと拝察いたしております。

日本カナダ商工会議所では、ノースバンクーバー、並びに千葉両市と協議を重ね、この度ノースバンクーバー市・千葉市姉妹都市提携５０周年記念式典を 8月11日（日） に開催いたしました。

千葉市とノースバンクーバー市は、１９６７年の１０月６日に姉妹都市提携を結んで以降友好関係を育み、１９８７年には２０周年記念としてノースバンクーバーウオーターフロント・パークの一角に千葉ガーデンを建造しました。

今回、両市姉妹都市提携50周年を迎えるにあたり、今後の更なる友好関係の発展を願いつつ、千葉ガーデン横の広場で記念式典が開催され、下記、関係者のスピーチに加え、お神輿と和太鼓のパフォーマンスも行われ、当日は雨模様の天気にもかかわらず開始直前には雨がやみ、多くの来場者でイベントが盛り上がりました。