日本カナダ商工会議所会員の皆様
あっという間に9月ですね。朝晩の冷え込みが薄っすらと、夏の終わりを感じさせます。皆さんお元気でお過ごしでしょうか。さて、この度、JCCOC会員が「つなぐ」をキーワードに、歴史、文化、ビジネスなど様々な角度からアプローチするイベント、「第2回海活うみかつ」にご協力をお願いしたくご連絡を差し上げました。また、JCCOCのミッションである「ビジネスと文化を通じて人と人をつなぐ」ことに共鳴いたします、こちらのイベントの詳細をお伝えしたいと思います。ぜひ、この機会に「海活うみかつ」にご参加いただき、海岸清掃をしながら一緒に楽しく語り合いましょう。詳しくは、添付ファイルをご覧いただくか、直接お問い合わせください。それでは本日も素敵な一日を。
参加登録はこちら
前回活動の動画がございますのでご覧ください。
JCCOC 日本カナダ商工会議所 事務局
Dear members of the Japanese-Canada Chamber of Commerce.
I hope this email finds you well and that you all enjoy the lovely summer blue sky. I cordially invite you to support JCCOC members’ event, “Umikatsu” with the keyword “Tsunagu” (to connect), approaching this from various angles, such as history, culture and business. We also would like to share the details on the event with you since the event resonates JCCOC’s mission of connecting people through business and cultural activities. We hope you can join the Umikatsu event and enjoy the conversation together while cleaning the beaches. For more information, please see the attached file or contact us directly. Have a great weekend!
“apply here”
https://forms.gle/aBtt2LCqPvX4aWob9
”Previous activity video here”
JCCOC Office
