6/16 Bruce Whitred氏講演のお知らせ「Growing Beyond Borders（国境を越えて成功する）」

夏がやってきました。素晴らしい天気が続いています。皆様はいかがお過ごしですか。

さて講演会のお知らせです。来たる６月１６日（金）に日本からBruce Whitred氏（Cybor Dream, Managing Director)を迎え、”Growing Beyond Borders”(国境を越えて成功する)というタイトルでお話をしていただきます。参加ご希望の方は下記リンク（または添付のQRコード）からお申込みください。なお講演後は懇親会を予定しております。

◇参加申し込みフォーム（クリックでフォームへ飛びます）

講演会のあと、4:00 – 6:00 pmの時間でゲストスピーカーのBruce Whitred氏を囲んで懇親会を企画しております。Bruce Whitred氏は弊会の理事のTaro Whitred さんのお父様です。

日本カナダ商工会議所事務局

Dear JCCOC members,

The summer’s arrived. Hope you’re well. This is an announcement of a special seminar inviting Mr. Bruce Whitred, Managing Director of Cybor Dream from Japan which is scheduled on Friday, June 16. The title of his talk is “Growing Beyond Borders”.

You can register by clicking below registration form (or the QR code on the attached poster). We plan to have a member’s get together after the event.

◇Resigiter here（Click and fill in the form）

After the speech,  the reception is planned from 4:00 to 6:00 pm to gather around the guest speaker. Mr. Bruce Whitred is the father of our board member, Mr. Taro Whitred.

Thank you
JCCOC Office