日本カナダ商工会議所会員の皆様
もう8月も終わりに近づいて来ましたが、バンクーバーの夏をお楽しみですか。さて戦前活躍した日系人の野球チーム、バンクーバー朝日の会長を務めた松宮外次郎さんの孫、松宮悟さんが初めてバンクーバーにやって来られます。そして以下のセミナーを開催されます。ぜひご参加ください。当日は日英の通訳を予定しております。お申し込みはポスターのQR コードからどうぞ。
日本カナダ商工会議所会長
バンクーバー朝日ベースボールアソシエーション
発起人の1人
サミー高橋
Dear JCCOC members,
As August comes to an end, we hope you are enjoying the summer in Vancouver.
We are pleased to announce that Mr. Satoru Matsumiya, the grandson of Mr. Sotojiro Matsumiya, who served as president of the Vancouver Asahi — the prewar Japanese Canadian baseball team — will be visiting Vancouver for the first time.
On this occasion, he will be hosting the seminar, and we warmly invite you to join us. Interpretation in both Japanese and English will be provided.
Please register via the QR code on the poster attached.
Sincerely,
Sammy Takahashi
President, Japan-Canada Chamber of Commerce
Founding Member, Vancouver Asahi Baseball Association
