jccoc Christmasparty 2019

Event Details


日本・カナダ商工会議所会員の皆様

晩秋の候、皆様におかれましては益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。

さて、本日は、ロイヤル・バンクーバー・ヨットクラブにて毎冬開催いたしております恒例のJC-COCリスマスパーティーのご案内をさせていただきます。

会員の皆様におかれましては、ご家族、ご友人などお誘い合わせの上、是非ご参加ください。今年も素晴らしい特別ゲストによるパフォーマンス及び毎年大好評の豪華なバッフェディナーをご用意、皆さまのお越しをお待ちいたしております。素敵なクリスマスシーズンの夜をお過ごし下さい。


詳 細

日 時:20191217日(火)

開 場:午後6時  

開 始:午後630 – 900分頃

場 所:ロイヤル・バンクーバー・ヨットクラブ (https://www.royalvan.com/)

住 所:3811 Point Grey Rd., Vancouver, BC V6R 1B3

連絡先:604-224-1344

会 費:100ドル(予約制)

・当日、パーティー会場受付にてお支払い下さい。

・お支払い方法は、現金、クレジットカード、小切手のいずれかとなります。

・只今、PayPalについてのお取り扱いをしておりませんので宜しくお願い致します。

・クレジットカードをお使いの場合は、5%のカード手数料がかかりますのでご了承下さい。

会場へのアクセス:W 4th AvenueからAlma St.へ入り、Point Grey Rd.を左折して下さい。

駐車場のご案内: ロイヤル・バンクーバー・ヨットクラブの受付でご自身のお車のプレートナンバーを伝え、チケットを受け取って下さい。なお、付近の路上にも駐車スペースがございます。

特別ゲスト&パフォーマー:

在バンクーバー日本国総領事館:総領事 羽鳥隆氏、総領事令夫人、経済担当領事 石川征幸氏

アーティスト:Noriko Jazz Quartet

メディアスポンサー:

Vancouver Shinpo & The Fraser Journal

お申込み方法:

添付PDFファイル又は下記の日本・カナダ商工会議所クリスマスパーティー参加申込書に必要事項をご記入の上、日本・カナダ商工会議所事務局 (jccoc.office@gmail.com) までお申し込み下さい。

締切日:申し込み締め切りは、123()又は定員になり次第となります。

124()以降のキャンセルは、キャンセル規定によりお受け出来ませんのでご理解頂けます様、ご了承願います。

 

 

◆◆◆《日本・カナダ商工会議所クリスマスパーティー参加申込書》◆◆◆

 

下記必要事項*をご記入の上、日本・カナダ商工会議所事務局 (jccoc.office@gmail.com) までメールにてお申し込みください。

◆参加者①

*参加者氏名(フルネーム) :

*所属(勤務先会社名) :

*連絡先(メールアドレス):

*JC-COC会員 :会員/非会員

*非会員の場合は、JC-COC会員である知り合いの方のお名前 :

◆参加者②

*参加者氏名(フルネーム) :

*所属(勤務先会社名) :

*連絡先(メールアドレス):

*JC-COC会員 :会員/非会員

*非会員の場合は、JC-COC会員である知り合いの方のお名前 :

◆参加者③

*参加者氏名(フルネーム) :

*所属(勤務先会社名) :

*連絡先(メールアドレス):

*JC-COC会員 :会員/非会員

*非会員の場合は、JC-COC会員である知り合いの方のお名前 :

サイレントオークション、ドアプライズの賞品やワインスポンサー($100相当)を募っております。

サイレントオークションやドアプライズにつきましては、物品以外にも貴社サービスの無料/割引利用券なども歓迎です。ご寄付いただける場合は、添付ファイルをご参照の上、担当 kwatabe.jccoc@gmail.com までご連絡ください。皆さまのご協力まことにありがとうございます。


 

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

 

To Members of Japan-Canada Chamber of Commerce,

As the 2019 Christmas season fast approaches, we would cordially like to invite all of our members as well as our members’ family, friends and business associates to the 2019 JC-COC Christmas Party. We will have special guest performances. We look forward to seeing all of you there to enjoy a great evening of festivities.

Date:  December 17th (Tue) Doors: 6:00 pm  Start: 6:30pm-09:30pm

Place:  Royal Vancouver Yacht Club, 3811 Point Grey Road, Vancouver

Admission :  $100 (Payment can be made at the reception. Cash, Credit card and cheque payments are accepted.)

If you use a credit card there is an additional 5% handling charge.

Special guests and Performers:

Consul-General of Japan, Mr.& Mrs. Takashi Hatori, Consulate General of Japan in Vancouver

Economic Consul, Mr. Masayuki Ishikawa, Consulate General of Japan in Vancouver

Artist: Noriko Jazz Quartet

Media Sponsor: 

Vancouver Shinpo & The Fraser Journal

 

Please simply fill-in below the “JC-COC Christmas Party Registration Form“ and return to jccoc.office@gmail.com or use PDF form attached in this email.

Registration closes on Tuesday, December 3rd. Cancellations after this date will not be accepted.

 

◆◆◆◆◆◆◆ JC-COC Christmas Party Registration Form ◆◆◆◆◆◆◆

*Attendee Name①:

*Company Name:

*E-mail:

*Membership: JC-COC Member / Non-member

*If Non-member, please provide name of JC-COC member to accompany:

*Attendee Name②:

*Company Name:

*E-mail:

*Membership: JC-COC Member / Non-member

*If Non-member, please provide name of JC-COC member to accompany:

*Attendee Name③:

*Company Name:

*E-mail:

*Membership: JC-COC Member / Non-member

*If Non-member, please provide name of JC-COC member to accompany:

*We would like to invite all to donate for a silent auction, door prizes and wine sponsorship ($100). 

To donate for a silent auction & door prizes, we welcome all gift cards as well as free of charge/special discount service vouchers. Please see the attached donation form and email us at Kumiko at kwatabe.jccoc@gmail.com. Thanking you in advance for your kind consideration and support!

日本・カナダ商工会議所事務局
Secretariat Office, Japan-Canada Chamber of Commerce